Publikationen

 

Langenscheidts Universal-Wörterbuch: Serbisch-Deutsch, Deutsch-Serbisch. Bearbeitet von Jochen Raecke und Slavica Stevanović. Berlin 2006.

 

Aufsätze und kleinere Beiträge

Lernmodule im Hochschulalltag: Die 'Tübinger Mediävistik-Lernmodule'. In: Digitale Medien für Lehre und Forschung (Medien in der Wissenschaft 55). Hrgs. von Sch. Mandel, M. Rutishauser, E. Seiler Schiedt. Münster, New York, München, Berlin 2010. (zus. mit Andrea Fausel)

Neue Wege für die Veröffentlichung von Lernmodulen: die 'Tübinger Mediävistik-Lernmodule'. Zeitschrift für e-learning, Themenheft "Freie elektronische Bildungsressourcen - Schritte zum Verständnis eines internationalen Phänomens", 03/2010. (zus. mit Andrea Fausel)

Zur Genese eines Herrscher-Mythos am Beispiel des serbischen Fürsten Lazar. In: „Texte zum Sprechen bringen.“ Philologie und Interpretation. Festschrift für Paul Sappler. Hrsg. von C. Ackermann und U. Barton. Tübingen 2009.

„Oh, Käpt’n, mein Käpt’n!“ – „Kapetane, moj kapetane!“ oder Bringt die Sprache die Bilder zum Sprechen oder sagen die Bilder „mehr als tausend Worte“? In: Morphologie – Mündlichkeit – Medien. Festschrift für Jochen Raecke. Studien zur Slavistik. Bd. 15. Hrsg. von T. Berger und B. Golubović. Hamburg 2008.

Zur Vermittlung deiktischer Sprachmittel im BKS als Fremdsprache. Forschungsergebnisse und Denkanstöße für die Unterrichtspraxis. In: Bosnisch. Kroatisch. Serbisch. B.K.S. als Fremdsprachen an den Universitäten der Welt. Die Welt der Slaven. Sammelbände – Sborniki, 31. Hrsg. von B. Golubović und J. Raecke. München 2008.

Predstavljanje projekta „Korpusno istraživanje upotrebe lokalnih i temporalnih deiktika (spontano) govorenog i (reflektirano) pisanog bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika“. In: Lingvističke aktuelnosti 1999, Jh. 1, Nr. 2. Hrsg. vom Institut za srpski jezik SANU.

Slavistika u Tibingenu. In: Lingvističke aktuelnosti, 1999, Jh. 1, Nr. 2. Hrsg. vom Institut za srpski jezik SANU (zus. mit Biljana Golubović).

 

Onlinepublikationen

Mittelhochdeutsche Grammatik: Interaktive Einführung in die Grundlagen mittelhochdeutscher Grammatik mit Hörbeispielen und Tests, zus. mit Reinhard Berron, Philipp Hirth, Derk Ohlenroth. Online-Ressource: ILIAS-Lernmodul, Schriftenreihe: Tübinger Mediävistik Lernmodule, Hrsg. Klaus Ridder, Tübingen: Universitätsbibliothek Tübingen, 2009. Link zum Volltext; URN-Link: http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bsz:21-opus-43902

Mittelhochdeutsche Metrik: Epischer Vierheber (Reimpaarvers), zus. mit Derk Ohlenroth. Online-Ressource: ILIAS-Lernmodul, Schriftenreihe: Tübinger Mediävistik Lernmodule, Hrsg. Klaus Ridder, Tübingen: Universitätsbibliothek Tübingen, 2010. Link zum Volltext; URN-Link: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-47752